SI QUEREMOS LA PAZ, NO FINANCIEMOS LAS ARMAS
El movimiento pacifista fue uno de los principales impulsores de las actuales finanzas éticas y solidarias.
Desgraciadamente, hoy nos toca seguir diciendo NO A LA GUERRA, ni en Ucrania ni en ninguna de las otras 33 regiones que en el mundo están sufriendo un conflicto armado y donde según ACNUR más de 80 millones de personas han sido desplazadas de sus hogares.
Más que nunca, debemos recordar que las guerras no se financian solas y que 3 de cada 4 armas no existirían si no fuera por el apoyo de instituciones financieras públicas y privadas.
Desde la Campaña Banca Armada llevamos 15 años denunciando esta situación y elaborando informes que nos alertan año tras año sobre la financiación de la industria armamentística por parte de las entidades financieras y aseguradoras.
Pero existen unas finanzas éticamente orientadas que no sólo excluyen a la industria de las armas de todas sus inversiones, sino que apuestan por una economía que, lejos de destruir la vida, la sostiene.
SI VOLEM LA PAU, NO FINANCEM LES ARMES
El moviment pacifista va ser un dels principals impulsors de les actuals finances ètiques i solidàries.
Desgraciadament, avui ens toca continuar dient NO A la GUERRA, ni a Ucraïna ni a cap de les altres 34 regions del món que estan sofrint un conflicte armat i on segons ACNUR més de 80 milions de persones han estat desplaçades de les seves llars.
Ara més que mai, hem de recordar que les guerres no es financen soles i que 3 de cada 4 armes no existirien si no fos pel suport d'institucions financeres públiques i privades.
Fa 15 anys que la Campanya Banca Armada denuncia aquesta situació i elabora informes que ens alerten any rere any sobre el finançament de la indústria armamentística per part de les entitats financeres i asseguradores.
Però existeixen unes finances èticament orientades que no només exclouen a la indústria de les armes de totes les seves inversions, sinó que aposten per una economia que, en lloc de destruir la vida, la sosté.
Se queremos paz, non financiemos armas
O movemento pola paz foi un dos principais impulsores das actuais finanzas éticas e solidarias
Por desgraza, hoxe temos que seguir dicindo NON Á GUERRA, nin en Ucraína nin en ningunha das outras 34 rexións do mundo que están a sufrir un conflito armado e onde, segundo ACNUR, máis de 80 millóns de persoas foron desprazadas do seu fogar.
Máis que nunca hai que lembrar que as guerras non se financian por si mesmas e que 3 de cada 4 armas non existirían se non fose polo apoio das entidades financeiras públicas e privadas.
A Campaña da Banca Armada leva 15 anos denunciando esta situación e elaborando informes que nos advirten ano tras ano sobre o financiamento da industria armamentística por parte de entidades financeiras e aseguradoras.
Pero hai unha finanza de orientación ética que non só exclúe a industria armamentística de todos os seus investimentos, senón que aposta por unha economía que, lonxe de destruír a vida, a sustenta.
BAKEA NAHI BADUGU, EZ DITZAGUN ARMAK FINANTZATU
Mugimendu bakezalea gaur egungo finantza etiko eta solidarioen bultzatzaile nagusietako bat izan zen.
Zoritxarrez, gaur ere GERRARI EZ esaten jarraitu beharra dugu. Ez Ukrainan, ez gatazka armatu bat pairatzen ari diren beste 34 eskualdeetan, 80 milioi pertsona baino gehiago beren etxeetatik aldenduta (ACNUR).
Inoiz baino gehiago, gogoratu behar dugu gerrak ez direla bakarrik finantzatzen, eta 4 armatik 3 ez liratekeela existituko finantza-erakunde publiko eta pribatuen laguntzagatik ez balitz.
Badago etikoki kudeatutako finantza bat, armagintza bere inbertsio guztietatik kanpo utzi, eta suntsitu ordez bizitza zaintzen duen ekonomiaren alde egiten duena.
